Adam and Eve

“So let him [Satan] not drive you both out of the Garden, so that thou art miserable.” (20:117)

The words in Arabic are short and resonant, but in particular the first verb is in the dual form, referring to Adam and Eve, while the second is in the masculine singular, referring to Adam alone. This creates a sense of surprise, for the masculine singular is unexpected. If there is a disaster, it is chiefly on Adam’s shoulders that it will fall.

Jacques Jomier, The Great Themes of the Qur’an

This Brother is the Pulse of the New Age

Only through a more exact knowledge of religion will one be able to judge the dreadful products of a religious sleep, those dreams and deliria of the sacred organ. Only then will one be able to assess properly the importance of such a gift. Where there are no gods, phantoms rule. The period of the genesis of European phantoms, which also rather completely explains their form, is the period of transition from Greek mythology to Christianity. So come then, you philanthropists and encyclopedists, into the peace making lodge and receive the kiss of brotherhood! Strip off your grey veil and look with young love at the miraculous magnificence of nature, history and humanity. I want to lead you to a brother who shall speak to you so that your hearts will open again, and so that your dormant intuition, now clothed with a new body, will again embrace and recognize what you feel and what your ponderous earthly intellect cannot grasp.

This brother is the pulse of the new age. Who has felt him does not doubt its coming, and with a sweet pride in his generation steps forward from the mass into the new band of disciples. He has made a new veil for the saints, which betrays their heavenly figure by fitting so close and yet which conceals them more chastely than before. The veil is for the virgin what the spirit is for the body: its indispensable organ, whose folds are the letters of her sweet annunciation. The infinite play of these folds is a secret music, for language is too wooden and impudent for the virgin, whose lips open only for song. To me it is nothing more than the solemn call to a new assembly, the powerful beating of wings of a passing angelic herald. They are the first labor pains; let everyone prepare himself for the birth.

Novalis

The LORD is My Light and My Salvation

The LORD is my light and my salvation;
whom shall I fear?
The LORD is the strength of my life;
of whom shall I be afraid?

When the wicked, even mine enemies and my foes,
came upon me to eat up my flesh,
they stumbled and fell.

Though a host should encamp against me,
my heart shall not fear:
though war should rise against me,
in this will I be confident.

One thing have I desired of the LORD,
that will I seek after;
that I may dwell in the house of the LORD
all the days of my life,
to behold the beauty of the LORD,
and to inquire in his temple.

For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion:
in the secret of his tabernacle shall he hide me;
he shall set me up upon a rock.

And now shall mine head be lifted up
above mine enemies round about me:
therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy;
I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

Hear, O LORD, when I cry with my voice:
have mercy also upon me, and answer me.

When thou saidst, Seek ye my face;
my heart said unto thee,
Thy face, LORD, will I seek.

Hide not thy face far from me;
put not thy servant away in anger:
thou hast been my help;
leave me not, neither forsake me,
O God of my salvation.

When my father and my mother forsake me,
then the LORD will take me up.

Teach me thy way, O LORD,
and lead me in a plain path,
because of mine enemies.

Deliver me not over unto the will of mine enemies:
for false witnesses are risen up against me,
and such as breathe out cruelty.

I had fainted, unless I had believed
to see the goodness of the LORD in the land of the living.

Wait on the LORD:
be of good courage, and he shall strengthen thine heart:
wait, I say, on the LORD.

Psalm 27

This Inability to Sleep

O ETERNAL and most gracious God, who art able to make, and dost make, the sick bed of thy servants chapels of ease to them, and the dreams of thy servants prayers and meditations upon thee, let not this continual watchfulness of mine, this inability to sleep, which thou hast laid upon me, be any disquiet or discomfort to me, but rather an argument, that thou wouldst not have me sleep in thy presence.

John Donne

The Lovers of Allah

Doubt is named doubt because it resembles truth. As for lovers of Allah, their conviction serves them as light and the direction of the right path serves as their guide; while the enemies of Allah, in time of doubt call to misguidance in the darkness of doubt and their guide is blindness. One who fears death cannot escape it nor can one who fears for eternal life secure it.

Imam Ali, Nahjul Balagha – Sermon 38

Praise is due to Allah whose worth cannot be described by speakers, whose bounties cannot be counted by calculators and whose claim (to obedience) cannot be satisfied by those who attempt to do so, whom the height of intellectual courage cannot appreciate, and the divings of understanding cannot reach; He for whose description no limit has been laid down, no eulogy exists, no time is ordained and no duration is fixed. He brought forth creation through His Omnipotence, dispersed winds through His Compassion, and made firm the shaking earth with rocks.

The foremost in religion is the acknowledgement of Him, the perfection of acknowledging Him is to testify Him, the perfection of testifying Him is to believe in His Oneness, the perfection of believing in His Oneness is to regard Him Pure, and the perfection of His purity is to deny Him attributes, because every attribute is a proof that it is different from that to which it is attributed and everything to which something is attributed is different from the attribute. Thus whoever attaches attributes to Allah recognises His like, and who recognises His like regards Him two; and who regards Him two recognises parts for Him; and who recognises parts for Him mistook Him; and who mistook Him pointed at Him; and who pointed at Him admitted limitations for Him; and who admitted limitations for Him numbered Him.

Whoever said in what is He, held that He is contained; and whoever said on what is He held He is not on something else. He is a Being but not through phenomenon of coming into being. He exists but not from non-existence. He is with everything but not in physical nearness. He is different from everything but not in physical separation. He acts but without connotation of movements and instruments. He sees even when there is none to be looked at from among His creation. He is only One, such that there is none with whom He may keep company or whom He may miss in his absence.

Imam Ali, Nahjul Balagha – Sermon 1

The Majesty of the Scriptures

I also admit that the majesty of the scriptures amazes me, and that the holiness of the Gospel speaks to my heart. Look at the books of the philosophers with all their pomp. How petty they are next to this one! Can it be that a book at the same time so sublime and so simple is the work of men? Can it be that he whose history it presents is only a man himself? Is his the tone of an enthusiast or an ambitious sectarian? What gentleness, what purity in his morals! What touching grace in his teachings! What elevation in his maxims! What profound wisdom in his speeches! What presence of mind, what finesse, and what exactness in his responses! What a dominion over his passions! Where is the man, where is the sage who knows how to act, to suffer, and to die without weakness and without ostentation? When Plato depicts his imaginary just man, covered with all the opprobrium of crime and worthy of all the rewards of virtue, he depicts Jesus Christ feature for feature. The resemblance is so striking that all the Fathers have sensed it; it is impossible to be deceived about it. What prejudices, what blindness one must have to dare to compare the son of Sophroniscus to the son of Mary? What a distance from one to the other! Socrates, dying without pain and without ignominy, easily sticks to his character to the end; and if this easy death had not honored his life, one would doubt whether Socrates, for all his intelligence, were anything but a sophist. He invented morality, it is said. Others before him put it into practice; all he did was to say what they had done; all he did was to draw the lesson from their examples. Aristides was just before Socrates said what justice is. Leonidas died for his country before Socrates had made it a duty to love the fatherland. Sparta was sober before Socrates had praised sobriety. Before he had defined virtue, Greece abounded in virtuous men. But where did Jesus find among his own people that elevated and pure morality of which he alone gave the lessons and the example? From the womb of the most furious fanaticism was heard the highest wisdom, and the simplicity of the most heroic virtues lent honor to the vilest of all peoples. The death of Socrates, philosophizing tranquilly with his friends, is the sweetest one could desire; that of Jesus, expiring in torment, insulted, jeered at, cursed by a whole people, is the most horrible one could fear. Socrates, taking the poisoned cup, blesses the man who gives it to him and who is crying. Jesus, in the midst of a frightful torture, prays for his relentless executioners. Yes, if the life and death of Socrates are those of a wise man, the life and death of Jesus are those of a god. Shall we say that the story of the Gospel was wantonly contrived? My friend, it is not thus that one contrives; the facts about Socrates, which no one doubts, are less well attested than those about Jesus Christ. At bottom, this is to push back the difficulty without doing away with it. It would be more inconceivable that many men in agreement had fabricated this book than that a single one provided its subject. Never would Jewish authors have found either this tone or this morality; and the Gospel has characteristics of truth that are so great, so striking, so perfectly inimitable that its contriver would be more amazing than its hero. With all that, this same Gospel is full of unbelievable things, or things repugnant to reason and impossible for any sensible man to conceive or to accept! What is to be done amidst all these contradictions? One ought always to be modest and cirumspect, my child-to respect in silence what one can neither reject nor understand, and to humble oneself before the great Being who alone knows the truth.

Rousseau, Emile – Book IV

The Madman

§125

The madman. – Haven’t you heard of that madman who in the bright morning lit a lantern and ran around the marketplace crying incessantly, `I’m looking for God! I’m looking for God!’ Since many of those who did not believe in God were standing around together just then, he caused great laughter. Has he been lost, then? asked one. Did he lose his way like a child? asked another. Or is he hiding? Is he afraid of us? Has he gone to sea? Emigrated? – Thus they shouted and laughed, one interrupting the other. The madman jumped into their midst and pierced them with his eyes. ‘Where is God” he cried; ‘I’ll tell you! We have killed him – you and I! We are all his murderers. But how did we do this? How were we able to drink up the sea? Who gave us the sponge to wipe away the entire horizon? What were we doing when we unchained this earth from its sun? Where is it moving to now? Where are we moving to? Away from all suns? Are we not continually falling? And backwards, sidewards, forwards, in all directions? Is there still an up and a down? Aren’t we straying as though through an infinite nothing? Isn’t empty space breathing at us? Hasn’t it got colder? Isn’t night and more night coming again and again? Don’t lanterns have to be lit in the morning? Do we still hear nothing of the noise of the grave-diggers who are burying God? Do we still smell nothing of the divine decomposition? – Gods, too, decompose! God is dead! God remains dead! And we have killed him! How can we console ourselves, the murderers of all murderers! The holiest and the mightiest thing the world has ever possessed has bled to death under our knives: who will wipe this blood from us? With what water could we clean ourselves? What festivals of atonement, what holy games will we have to invent for ourselves! Is the magnitude of this deed not too great for us? Do we not ourselves have to become gods merely to appear worthy of it? There was never a greater deed and whoever is born after us will on account of this deed belong to a higher history than all history up to now!’ Here the madman fell silent and looked again at his listeners; they too were silent and looked at him disconcertedly. Finally he threw his lantern on the ground so that it broke into pieces and went out. ‘I come too early’, he then said; ‘my time is not yet. This tremendous event is still on its way, wandering; it has not yet reached the ears of men. Lightning and thunder need time; the light of the stars needs time; deeds need time, even after they are done, in order to be seen and heard. This deed is still more remote to them than the remotest stars – and yet they have done it themselves!’ It is still recounted how on the same day the madman forced his way into several churches and there started singing his requiem aeternam deo.† Led out and called to account, he is said always to have replied nothing but, ‘What then are these churches now if not the tombs and sepulchers of God?’

† ‘Grant God eternal rest.’ A transformation of that part of the service for the dead which reads ‘Requiem aeternam dona eis [scilicet, mortuis], Domine’ (‘Lord, grant them [the dead] eternal rest’)

Nietzsche, The Gay Science